Procedury zwrot podatku Norwegia
O zwrot podatku ubiegać może się każdy, kto pracował legalnie na terenie Norwegii. Rozliczenie z norweskim Urzędem Podatkowym powinno zostać wysłane do 31 marca (na podstawie Inntektsoppgave - Tax Return), lub do 30 kwietnia (na podstawie Selvangivelse). Możliwe jest rozliczenie z norweskim Urzędem Podatkowym po tym terminie, nawet do 3 lat wstecz.
-
Kontaktujesz się z nami
- wypełniając formularz zgłoszeniowy na naszej stronie,
- dzwoniąc pod numery telefonu +48 32 294 92 63 lub +48 602 370 506,
- pisząc mail na adres info@zwrotpodatkow.pl
- zgłaszając się bezpośrednio w naszym biurze - w takim wypadku wszystkie możliwe formalności zostaną załatwione na miejscu
-
Przesyłamy do Ciebie odpowiednie dokumenty
Możemy przesłać formularze pocztą lub e-mailem (należy je wydrukować). Istnieje także możliwość pobrania dokumentów z naszej strony internetowej:
- Formularz zgłoszeniowy - należy wypełnić i podpisać na obu stronach
- Historia zatrudnienia - należy podać szczegółowe dane na temat wszystkich pracodawców i podpisać się
- Umowa - podpisać na dwóch egzemplarzach
- Pełnomocnictwo - podpisać się
- Przekazanie zwrotu - wybrać sposób przekazania zwrotu podatku i podpisać się
- Bank account information (Kontoopplysninger) - w przypadku wyboru przelewu na polskie konto bankowe należy podać wymagane dane i podpisać się
- Oświadczenie ZUS - wypełniają tylko osoby, których pracodawca odprowadzał składki ZUS w Polsce. Dokument musi podstemplować pracodawca.
Dodatkowo należy podpisać deklarację podatkową w polu Underskrift/Signature. W zależności od roku, należy pobrać jej odpowiednią wersję:
Jeśli masz jakieś wątpliwości przy wypełnianiu formularzy, skontaktuj się z nami. Nasi konsultanci na pewno Ci pomogą.
Wszystkie dokumenty zostały przygotowane w formacie PDF. Jeśli na swoim komputerze nie masz zainstalowanej przeglądarki plików PDF możesz ją pobrać tutaj za darmo ze strony internetowej producenta, firmy Adobe.
-
Do dokumentów należy dołączyć:
- Selvangivelse - w przypadku rozliczania na podstawie tego dokumentu
- Lonns- og trekkoppgave - dokument wydawany przez pracodawcę (lub pracodawców jeśli było ich więcej), informujący o norweskich zarobkach w rozliczanym roku podatkowym
- Arsoppgave - dokument wydawany przez bank, informujący o stanie konta w Norwegii na dzień 31 grudnia rozliczanego roku podatkowego
- W przypadku osób samotnych, posiadających mieszkanie w Polsce i mieszkanie w Norwegii przekraczające powierzchni 30 m2 na osobę, 50m2 na dwie osoby, 70m2 na trzy osoby, itd.
- Akt własności lub umowa wynajmu, z dokładną informacją o wielkości mieszkania lub domu w Polsce, podanej w metrach kwadratowych - dokument w oryginale wraz z kopią tłumaczenia przysięgłego język angielski lub norweski
- Dokument stwierdzający wielkość mieszkania (w metrach kwadratowych) w Norwegii: umowa wynajmu, zaświadczenie od pracodawcy, itd.
- Oryginały biletów lotniczych oraz na prom. W przypadku większych sum prosimy także o przekazanie biletów z "bramek" na autostradzie
- Kopię dokumentu potwierdzającego kwotę zapłaconego czynszu w rozliczanym roku podatkowym (np. ostatni odcinek pensji w przypadku gdy pracodawca pobierał go z wypłaty, potwierdzenie od właściciela lokalu, przelew bankowy, itd.)
- Istnieje możliwość otrzymania 10% zniżki dla kawalerów, ale tylko przez pierwsze dwa lata pracy. Aby skorzystać z tej ulgi, nie trzeba przedstawić żadnych dodatkowych dokumentów, oprócz przedstawionych powyżej. Niestety skorzystanie z tej możliwości uniemożliwia wykorzystanie innych ulg. Nasz konsultant doradzi Ci, czy opłaca się w twoim przypadku skorzystać z tej możliwości.
- Podatnik może starać się o drugą klasę podatkową (Skatteklasse 2), jeśli był zameldowany na stałe w Polsce pod jednym adresem
wraz ze współmałżonkiem w rozlicznym roku. Dochody współmałżonka w Polsce nie mogą przekroczyć 60.000 koron norweskich (około 28.000 złotych). Należy dostarczyć dodatkowo w tym przypadku następujące dokumenty:
- Akt ślubu - w formacie unijnym, ewentualnie tłumaczenie na język angielski lub norweski
- Zaświadczenie o zarobkach małżonka (albo o bezrobociu) za dany rok podatkowy pobrane z polskiego Urzędu Skarbowego, przetłumaczone na język norweski lub angielski
- Akty urodzenia dzieci w wieku poniżej 18 lat - w formacie unijnym, ewentualnie tłumaczenia na język angielski lub norweski
- Oryginał zaświadczenia o wspólnym miejscu zamieszkania ze współmałżonkiem i/lub dziećmi poniżej 18 lat, wydawany przez urząd ewidencji ludności. Musi zostać przetłumaczona na język angielski lub norweski
- Oryginały biletów lotniczych oraz na prom. W przypadku większych sum prosimy także o przekazanie biletów z "bramek" na autostradzie
Klient zobowiązany jest do sporządzenia kserokopii wszystkich oryginalnych dokumentów przesłanych do naszego biura.
Uwaga: nasi konsultanci pomogą Ci wybrać najkorzystniejszy sposób rozliczenia.
-
Wszystkie dokumenty po wypełnieniu i podpisaniu należy przesłać do nas listem poleconym na adres:
"Jubira" F.H.U.
ul. Sienkiewicza 25/1
41-200 Sosnowiec
śląskiez dopiskiem "Zwrot podatku Norwegia"
- Rozpoczęcie procedury zwrotu
Gdy tylko otrzymamy dokumenty, przekazujemy dokumenty do odpowiednich urzędów i prowadzimy Twoje rozliczenie.
-
Przekazanie kwoty zwrotu
Odzyskany podatek trafia na Twoje konto w Norwegii lub otrzymasz go w postaci czeku na podany adres.
O terminie otrzymania zwrotu podatku decyduje norweski Urząd Podatkowy. W przypadku rozliczenia na podstawie Selvangivelse zwrot podatku można otrzymać w czerwcu lub w październiku. W przypadku rozliczenia na podstawie Inntektsoppgave zwrot podatku następuje w październiku. Osoby, które złożyły zeznanie po terminie, będą rozliczone w późniejszym terminie.
Zobacz także:
